Conditions d’utilisation / Terms of use

Conditions d’utilisation

Les présentes conditions régissent l’utilisation du portail Dercetech OnLearn, de son catalogue public et des contenus de formation accessibles depuis celui-ci.

Portée de ces conditions

Il s’agit des conditions du site. Elles ne constituent ni un contrat de vente en ligne, ni des conditions générales d’une commande, ni un contrat de compte utilisateur. Le portail ne propose actuellement ni véritable compte, ni authentification, ni paiement en ligne.

Demandes et contrats de formation

Le catalogue, les prix indicatifs et les descriptions sont fournis à titre d’information et ne constituent pas une offre juridiquement contraignante. L’accès à un contenu, l’envoi d’un e-mail ou la demande d’un devis ne forme pas un contrat. Un contrat de formation n’existe qu’après acceptation séparée d’une offre ou d’un accord; en cas de différence, les documents contractuels ainsi acceptés prévalent sur les présentes conditions du site.

Utilisation autorisée

Vous pouvez consulter les contenus et exécuter ou copier les exemples de code pour votre apprentissage personnel ou l’évaluation interne d’une formation. Sauf licence ou autorisation écrite explicite, vous ne pouvez pas republier ou redistribuer les contenus, les exploiter commercialement, ni supprimer les mentions de droits.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas perturber le site, tenter un accès non autorisé, utiliser les exemples pour introduire un code malveillant dans d’autres systèmes, abuser des mécanismes d’accès ou du catalogue, ni extraire des données à caractère personnel. Les laboratoires sont destinés aux exercices locaux décrits dans la formation.

Contenu pédagogique et disponibilité

Dercetech apporte un soin raisonnable à ses contenus, mais ceux-ci peuvent évoluer et comporter des simplifications propres à l’apprentissage. Dercetech ne garantit pas que tout contenu soit exhaustif ou exempt d’erreur, que le site soit disponible sans interruption, ni qu’une formation produise un résultat professionnel, une certification ou un emploi déterminé. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez.

Liens et services de tiers

Les liens, outils et ressources de tiers sont fournis pour faciliter les exercices ou citer une source. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent. Leur présence ne signifie pas que Dercetech contrôle ou approuve leur contenu.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, chaque partie reste responsable des conséquences de ses propres actes. Aucune disposition des présentes n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être, ni les droits impératifs des consommateurs.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit belge, sous réserve des protections impératives accordées aux consommateurs. Tout litige relève des juridictions compétentes déterminées conformément au droit applicable.

Confidentialité et contact

Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité. Pour toute question, contactez training@dercetech.com ou consultez les mentions légales.

Version 1.0 — Date d’effet : 6 août 2026.

Terms of use

These terms govern use of the Dercetech OnLearn portal, its public catalogue and the training content available from it.

Scope of these terms

These are website terms. They are not an online sales contract, terms of an order or a user-account agreement. The portal currently provides no real account, authentication or online payment.

Training inquiries and contracts

The catalogue, indicative prices and descriptions are provided for information and do not constitute a legally binding offer. Accessing content, sending an email or requesting a quotation does not create a contract. A training contract arises only when a separate offer or agreement is accepted; if they differ, those accepted contractual documents prevail over these website terms.

Permitted use

You may view the content and run or copy code examples for personal learning or internal evaluation of a course. Unless an explicit licence or written permission says otherwise, you may not republish or redistribute content, use it commercially or remove rights notices.

Acceptable use

You must not disrupt the website, attempt unauthorised access, use examples to introduce malicious code into other systems, abuse access mechanisms or the catalogue, or extract personal data. Labs are intended for the local exercises described in the course.

Learning content and availability

Dercetech takes reasonable care over its content, but learning materials may change and may include simplifications for teaching purposes. Dercetech does not promise that every item is complete or error-free, that the website will always be available, or that a course will produce a particular professional outcome, certification or job. Nothing in these terms limits any mandatory rights you have.

Third-party links and services

Third-party links, tools and resources are provided to support exercises or acknowledge a source. Their own terms and privacy policies apply. Their inclusion does not mean Dercetech controls or endorses their content.

Liability

To the extent permitted by law, each party remains responsible for the consequences of its own actions. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, or any mandatory consumer rights.

Governing law

These terms are governed by Belgian law, subject to mandatory consumer protections. Any dispute is subject to the courts that have jurisdiction under applicable law.

Privacy and contact

Data processing is described in the privacy notice. For questions, contact training@dercetech.com or see the legal notice.

Version 1.0 — Effective date: 6 August 2026.